Rigid Body Balls demo

Balls with Rigid Body

Rigid body constraints to chain the balls together

Spheres are parent to one bone just to move them together and easier to reset position of the sphere without moving them back to the world origin point

Geometry node to duplicate the spheres to be able to apply surface deform on the link/curve mesh

the scales of my object are very large, scaling them smaller might behave differently and need different values